Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı مجلس نواب البوسنة والهرسك

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça مجلس نواب البوسنة والهرسك

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • La déclaration commune faite récemment par tous les partis représentés au sein de la Chambre des représentants de la Bosnie-Herzégovine, dans laquelle ils ont fait part de leur disponibilité à trouver un consensus pour réaliser les objectifs que Lord Ashdown s'est assignés, constitue dans ce contexte un signal positif très fort que nous nous devons d'accompagner et de soutenir.
    وفي هذا الصدد، كان الإعلان المشترك الذي أصدرته مؤخرا جميع الأطراف الممثلة في مجلس نواب البوسنة والهرسك - والذي أعلنت فيه استعدادها لإيجاد توافق آراء وتحقيق الأهداف التي حددها اللورد آشدون - بادرة إيجابية قوية ينبغي أن ندعمها.
  • Au plan national, la Chambre des représentants de l'Assemblée parlementaire de la Bosnie-Herzégovine a mis en place en 1999 une commission pour la promotion de l'égalité entre les sexes en Bosnie-Herzégovine.
    وفي عام 1999 أنشأ مجلس النواب ببرلمان البوسنة والهرسك لجنة على مستوى الولاية لتنفيذ المساواة بين الجنسين في البوسنة والهرسك.
  • Ainsi, par exemple, sur un total de 42 représentants, 13 femmes (soit 30,2 %) ont été élues à la Chambre des représentants de l'Assemblée parlementaire de la Bosnie-Herzégovine.
    وعلى سبيل المثال، فإن 13 من مجموع 42 من الممثلين كانوا من النساء، أي بنسبة 30.2 في المائة، اللاتي تم انتخابهن إلى مجلس النواب بالمجلس البرلماني للبوسنة والهرسك.
  • Cette loi a été adoptée par la Chambre des représentants de Bosnie-Herzégovine le 18 mai, mais comme l'Union démocratique croate exigeait derechef une chaîne en croate en invoquant « l'intérêt national », elle a été renvoyée devant la Cour constitutionnelle pour examen.
    وبالرغم من أن مجلس نواب البوسنة والهرسك أجاز قانون نظام البث الإذاعي العام في 18 أيار/مايو، فإن الاتحاد الديمقراطي الكرواتي الذي يصر على طلبه الخاص بإنشاء قناة منفصلة باللغة الكرواتية، احتكم إلى ”المصلحة القومية الحيوية“، مما أدى إلى إرسال القانون إلى المحكمة الدستورية لاستعراضه.
  • Au niveau de la Fédération, la Chambre des représentants du Parlement de la Fédération de Bosnie-Herzégovine a également mis en place en 2000 sa propre Commission pour la promotion de l'égalité entre les sexes. Pour sa part, l'Assemblée nationale de la Republika Srpska a constitué le Comité sur la condition sociale des femmes et la promotion de l'égalité entre les sexes.
    وعلى المستوى الاتحادي، في عام 2000، أنشأ مجلس النواب لبرلمان اتحاد البوسنة والهرسك لجنته المتعلقة بالمساواة بين الجنسين، وقامت الجمعية الوطنية لجمهورية صربسكا بتشكيل لجنة للوضع الاجتماعي للمرأة والمساواة بين الجنسين.
  • Ainsi, par exemple, lors des élections à la Chambre des représentants du Parlement de la Fédération de Bosnie-Herzégovine, en 1996 7 femmes (soit 5 %) seulement ont été élues, mais en 2000 il y avait 24 femmes, soit 17,1 %.
    وعلى سبيل المثال، تم انتخاب 7 نساء فقط أي بنسبة 5 في المائة في عام 1996 في الانتخابات إلى مجلس النواب ببرلمان اتحاد البوسنة والهرسك، ولكن في عام 2000 كان هناك 24 امرأة أي 17.1 في المائة.